Bread of Life(2009/4/20)

箴言26章20-22節
火缺了柴就必熄滅；無人傳舌，爭競便止息。好爭競的人煽惑爭端，就如餘火加炭，火上加柴一樣。傳舌人的言語，如同美食，深入人的心腹。
（Without wood a fire goes out; without gossip a quarrel dies down.As charcoal to embers and as wood to fire, so is a quarrelsome man for kindling strife.The words of a gossip are like choice morsels; they go down to a man's inmost parts.）

「傳舌（gossip）」指的是「撥弄是非、挑起爭端」的話語。會gossip的人，是一個「好爭競的人」，是一個quarrelsome（好爭吵、喜歡與人對立）的人，這樣的人容易在話語中就去挑起人與人之間的對立，對於已經存的對立，也往往是更加增對立的關係，而不是努力去化解與弭平。Gossip的威力強大，就如同使火延燒下去的乾柴，會使人與人之間的隔閡與爭端加劇，使對立的兩方更加交惡。Gossip之於人性，就如同美食之於肚腹。事實上，gossip本身有一種莫名的魔力，人常常不易抗拒它的吸引力。有些不相干的人喜歡聽gossip，聽了之時會有一種快感，覺得會有好戲要上場。有些是當事人，聽了gossip往往會引發情緒，但是常常還是忍不住會打開耳朵去聽。這實在是一種該被除去的言語，因為它帶給人與人之間的損傷是難以估計的。